Convert a CSV File to Excel 2013

Estes dias tenho estado a trabalhar com grandes volumes de dados armazenados em ficheiros CSV que não são compatíveis com o Excel em que todas as colunas aparecem armazenadas num única linha. Isto torna o processamento da informação uma tarefa quase impossível, fiz uma pesquisa no Google mas não encontrei nenhuma solução especifica para a versão 2013! Depois de algumas tentativas fui capaz de converter o ficheiro e agora deixo-vos aqui a solução.

Those days I’ve been working with a huge amount of data stored in CSV files that are not compatible with Excel and where the columns are stored in a single line, this is very odd to read and to filter the information, I did a search on Google but haven’t found anything specific for the 2013 version! After a few tries I was able to find the solution and I’m sharing it with you now.

O primeiro passo é abrir o Excel e importar o ficheiro CSV utilizando o Excel External Data, para isso tens que clicar no separador Data e depois no botão From Text.

The first step is open the Excel and import the CSV file using the Excel External Data tool, click on the Data tab and then in the From Text button.

Selecciona o ficheiro CSV e clica em Import.

Select the CSV file and click Import.

No meu caso escolhi a opção Delimited com descritivo dos dados, uma vez que os campos se encontram separados por vírgulas, mantive a origem do ficheiro e comecei a importação na primeira linha.

In my particular case I’ve chosen the Delimited to describe the data, once the fields were separated by comas, kept the file origin and started the import at line one.

Talvez tenhas de alterar a Origem do ficheiro, caso te apareçam caracteres estranhos altera a origem para Windows (ANSI).

You may need to change the File Origin, change it to Windows (ANSI) if you noticed weird characters in the processed data.

No passo 2 e 3 configuras a definições de importação. Selecciona os delimitadores dos campos, no meu caso apenas a virgula, podes ajustar as configurações até os dados aparecerem divididos em colunas na janela de preview.

Define the import settings (step 2 of 3). Select the delimiters in my case just comma, you can adjust your until you get your data separated in columns in the preview window.

No útltimo passo defines o tipo de dado para cada coluna.

In the last step define the data type for each column and click finish.

Depois de finalizares as configurações o Excel abre uma pop up para seleccionares a celula onde queres que os dados comecem a ser apresentados.

After you finish configuring the wizard, Excel opens the Import Data dialog asking where to put the results.

Se tudo correu bem deves agora ter os teus dados separados em colunas.

If everything went well you should now have your data separated in columns.


About the Author:

Web developer focused on SharePoint branding, blogger, tech enthusiast. Traveling and sports are my addictions, knowledge and success are my daily motivations.

2 Responses to “Convert a CSV File to Excel 2013”

  1. Matheus

    September 4, 2015

    Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, Muito Obrigado!
    Ajudou muito

    Reply
  2. HP

    December 30, 2015

    Muito obrigado, mas mesmo muitoooooooo!

    Reply

Leave a Reply

Media Partner