Computer programmer teaches a homeless man to code

Programador ensinou sem abrigo a programar

Patrick McConlogue is a New York based programmer over five moths he saw a homeless man everyday on his way to work. After seeing him so many times McConlogue had an idea: Why not release this man from his plight by showing him the wonderful world of computer programming?

McConlogue’s explained on Medium post his plan to restore this homeless man to his rightful place in society:

Patrick McConoogue é um programador de Nova York e durante cinco meses viu o mesmo sem abrigo no caminho para o trabalho. Depois de o ver tantas vezes McConlogue teve uma ideia: Porque não ajudar este homem ensinando-lhe as maravilhas da programação informática?

McConlogue explicou no Medium post os seus planos para reabilitar este homem e garantir-lhe um lugar na sociedade.


Without disrespecting him, I will offer two options:

1. I will come back tomorrow and give you $100 in cash.

2. I will come back tomorrow and give you three JavaScript books, (beginner-advanced-expert) and a super cheap basic laptop. I will then come an hour early from work each day—when he feels prepared—and teach him to code.

Sem o desrespeitar, vou-lhe oferecer duas opções:

1. Volto amanhã e dou-lhe $100 dólares em dinheiro

2. Volto amanhã e dou-lhe três livros sobre JavaScript e um computador barato. Vou voltar todos os dias e durante uma hora ensino-o a programar.

Leo the homeless man accepted the laptop and the codding lessons over the $100 in cash and over the last months he learned how to code and how to develop apps.

This is a story with a happy ending and last December Leo launched his first app for iOS and Android called Trees for Cars.

Leo o sem-abrigo aceitou o computador e aulas de programação em vez dos $100 dólares e durante os últimos meses aprendeu a programar e a desenvolver aplicações.

Esta é uma história com final feliz e em Dezembro o Leo lançou a sua primeira aplicação para iOS e Android que se chama Arvores por Carros.

Trees for Cars is a carpool app that hopes to save the environment by helping New York commuters share rides. For those driving, a meeting place is selected on the app and a list of nearby riders is suggested. The users are then connected if they choose to. The app will then track how much CO2 was saved by the passengers, which encourages a competitive saving element.

Arvores por Carros é uma aplicação que ajuda a salvar o ambiente permitindo que as pessoas em Nova York partilhem boleias. Aplicação mantém o histórico de CO2 poupado por cada passageiro estimulando a poupança ambiental.


About the Author:

Web developer focused on SharePoint branding, blogger, tech enthusiast. Traveling and sports are my addictions, knowledge and success are my daily motivations.

No comments yet

Leave a Reply

Media Partner