Carlota &
Martín

PORTUGAL 09/03/2024

IGREJA DE SÃO MARTINHO DE LORDELO - PORTO

Vamos casar na Igreja de São Martinho de Lordelo, no Porto, onde a Carlota foi batizada. A cerimónia começa às 14h30.

Nos casamos en la iglesia de São Martinho de Lordelo, en Oporto, donde Carlota fue bautizada. La ceremonia comienza a las 14h30.

GOOGLE MAPS

QUINTA DA EIRA - PENAFIEL

Depois da cerimónia, seguimos para a Quinta da Eira, em Penafiel, a cerca de 30 minutos.

Después de la ceremonia seguimos para la Quinta da Eira, en Penafiel, a 30 minutos aprox.

A Quinta da Eira dispõe de 12 suites e 40 camas em camaratas (2 camaratas com 8 camas e 1 com 24 camas). Pedimos a quem esteja interessado em reservar alojamento para a noite, que entre em contacto conosco, para que possamos gerir a reserva diretamente com a Quinta da Eira.

La Quinta da Eira dispone de 12 suites y 40 camas en cuartos compartidos (2 con 8 camas y 1 con 24 camas). Pedimos a los interesados en reservar alojamiento para la noche que entren en contacto con nosotros para poder coordinar la reserva directamente con la Quinta da Eira.

GOOGLE MAPS

URUGUAY 23/03/2024

PUEBLO BARRANCAS - LA PEDRERA

Celebramos juntos a partir das 17h30, em ambiente descontraído, junto à praia e no meio da natureza.

Celebramos juntos a partir de las 17h30, en un ambiente relajado, junto a la playa y rodeados de naturaleza.

O Pueblo Barrancas dispõe de 15 tendas (4 tendas para 2 pessoas e 11 para 4 pessoas). Pedimos a quem esteja interessado em reservar alojamento, que entre em contacto conosco, para que possamos gerir a reserva diretamente com o Pueblo Barrancas.

Pueblo Barrancas dispone de 15 tiendas (4 para 2 personas y 11 para 4 personas). Pedimos a los interesados en reservar alojamiento que entren en contacto con nosotros para poder coordinar la reserva directamente con Pueblo Barrancas.

GOOGLE MAPS

O QUE PRECISAMOS DE SABER…

NOS GUSTARÍA SABER…

LISTA DE CASAMENTO

Considerando que, entre os dois, totalizamos 4 mudanças em menos de 5 anos (incluindo 2 mudanças de país) e que só o futuro saberá o que nos reserva para os próximos 5, chegamos à conclusão que estamos já bem servidos em termos de recheio de casa!

Considerando que entre los dos sumamos 4 mudanzas en menos de 5 años (incluyendo 2 cambios de país), y que solo el futuro sabe lo que nos depararán los próximos 5, llegamos a la conclusión que ya estamos bien en cuanto a equipamiento del hogar!

Assim, o presente de casamento que mais nos alegrará será a nossa viagem de lua-de-mel (a definir consoante a nossa energia mais perto da data, depois de terminada a organização de 2 - incríveis - casamentos!). Quem quiser contribuir poderá fazê-lo através de uma transferência directa para o IBAN: PT50 0023 0000 4552 5618 1919 4 ou através de MB WAY, para o 913916857 .

Por lo tanto, el regalo de casamiento que más nos alegrará es nuestro viaje de luna de miel (a definir dependiendo de nuestra energía más cerca de la fecha, después de la organización de 2 - increíbles - casamientos!). Quien quiera contribuir podrá hacerlo a través de una transferencia para la cuenta Scotiabank 1714318200 a nombre de Martín.

Esperamos poder celebrar convosco este(s) dia(s) e a vida toda ❤️ Beijos e abraços, Carlota e Martín

Esperamos poder celebrar con ustedes este(os) día(s) y toda la vida ❤️ Besos y abrazos, Carlota y Martín